-=Guia Tu Server Mu Online=- - TraDucir Cliente

TraDucir Cliente

Para traducir el cliente MU, tenemos que usar un programa que se llama BMDEditor. DESCARGE AQUI

este programa se preguntan algunos y que diferencia hay con el editor .wtf es simple , primero el editor BMD es para editar archivos del CLIENTE y el editor WTF es para editar archivos del SERVER por ejemplo cuando entran a su server y usan un cliente que no es el suyo tiene el nombre de otro server.

O cuando estan dentro del server van a ver el nombre de otro mu

Para poder modificar estas cosas y otras hacemos lo siguiente , despues de la descarga del Editor BMD

1) Hacemos clic en File, luego en Open ( abrir), y luego en Text

2) En la ventana que aparece, hacemos clic sobre el icono ( Es el segundo botón de la barra de herramientas )

3) Aparece un dialogo para abrir un archivo. El archivo que hay que abrir es el archivo text.bmd , que se encuentra en la carpeta DATA/LOCAL ( dentro de la carpeta con los archivos del cliente MU).

4) Una vez elegido el archivo text.bmd, hacemos clic en abrir. El programa tardara unos instantes en cargar el archivo. Cuando termine de cargarse el archivo, veremos todas las cadenas de texto. Ahora podemos traducir los textos que mas nos interese.

5) Tengan en cuenta que no deben borrar ciertas cadenas, como %d , o %s ( Representan variables internas del juego ) Traten de no borrar nada, solo traducir lo imprescindible.

6) Cuando terminamos de traducir las cadenas, presionamos el botón para grabar nuestros cambios.

Para finalizar, podemos distribuir el archivo text.bmd traducido con nuestro cliente. Pero tambien pueden incluirlo en un parche, ya que los jugadores de MU ya suelen tener todas las versiones de cliente. En ese caso, dígales que solo necesitaran hacer una copia de su cliente mu ( según la versión que usted tenga en su servidor ) y que descarguen el parche de su servidor para que tengan su cliente traducido.